Bys a Bawd

Gan ddefnyddio realiti estynedig, daw Bys a Bawd â hwiangerddi yn fyw o fewn ap i blant o bob oed. Cyd-ganwch gyda Bedo, y bardd glas, gan ddilyn ei symudiadau i’r caneuon yn eich ystafell fyw! Mae’r ap hefyd yn cynnwys animeiddiadau gwahanol i hwiangerddi eraill.

Ar hyn o bryd, mae tair hwiangerdd adnabyddus ar gael o fewn Bys a Bawd, ac mae saith arall ar y ffordd yn fuan:

Ble mae bawdyn

Bys i fyny, bys i lawr

Troi ein dwylo

Ar y ffordd:

Clap, clap, un, dau, tri

Pen, ysgwyddau, coesau, traed

Y Dwylo

Dau dderyn bach

Adeiladu tŷ bach

Y siani flewog

Ble mae’r llygoden

Ap gan Cered (Menter Iaith Ceredigion) a Galactig. Y canwr yw Gwilym Bowen Rhys.

Mawr ddiolch i Mudiad Meithrin a Falyri Jenkins am eu haelioni o adael i ni ddefnyddio eu deunydd o Bys a Bawd, a gyhoeddwydd ym 1991.

Ariannwyd Bys a Bawd gan Gronfa Gymraeg 2050 Llywodraeth Cymru.

Bys a Bawd brings nursery rhymes to life using augmented reality in an exciting app for children of all ages. Sing-a-long with Bedo the blue bard and follow his actions for the songs in your own living room! The app also contains nursery rhymes with other fun animations.

Bys a Bawd currently features 3 well known Welsh nursery rhymes, with 7 more coming very soon:

Ble mae bawdyn

Bys i fyny, bys i lawr

Troi ein dwylo

Coming soon:

Pen, ysgwyddau, coesau, traed

Y Dwylo

Clap, clap, un, dau, tri

Dau dderyn bach

Adeiladu tŷ bach

Y siani flewog

Ble mae’r llygoden

Brought to you by Cered (Menter Iaith Ceredigon) and Galactig. The songs have been sung by Gwilym Bowen Rhys.

A warm thank you to Mudiad Meithin and Falyri Jenkins for their generosity in allowing us the use of their material from Bys a Bawd, published in 1991.

Bys a Bawd has been funded by the Welsh Government Cymraeg 2050 Fund.